[공식 트위터 번역] 굽이치는물결·무쇠잎새 오류에 대하여

【不具合の対応について】
『ポケモン スカーレット・バイオレット』を Ver.1.2.0 へ更新する前に、テラレイドバトルで「ウネルミナモ」や「テツノイサハ」ではなくタマゴを捕まえてしまったお客様への対応についてお知らせいたします。（返信欄に続きます。） pic.twitter.com/8yxwzwSaxJ

— ポケモン公式ツイッター (@Pokemon_cojp) March 10, 2023

포켓몬스터 스칼렛·바이올렛을 버전 1.2.0으로 업데이트하기 전에, 테라 레이드배틀에서 “굽이치는물결”이나 “무쇠잎새”가 아닌 알을 잡은 경우에 대한 대응에 관하여 알려드리겠습니다.

테라 레이드배틀에서 알을 잡은 경우, “굽이치는물결”이나 “무쇠잎새”를 잡을 수 없는 상태가 됩니다. 4월 말 배포 예정인 업데이트 데이터에서 이러한 문제가 수정되어 “굽이치는물결”이나 “무쇠잎새”를 잡을 수 있도록 대응할 예정입니다.

또한, 알을 잡은 고객님도 “굽이치는물결”이나 “무쇠잎새”를 한 마리씩 잡을 수 있도록 업데이트 데이터 배포 시기에 맞춰 이 두 마리의 이벤트 테라 레이드배틀을 다시 개최할 예정입니다. 업데이트 데이터나 개최일에 관한 자세한 사항은 업데이트 데이터 배포 시기가 가까워지면 다시 한번 알려드리겠습니다.

이번 오류를 겪으신 고객님께 불편을 끼쳐드려서 정말 죄송합니다. 앞으로도 업데이트 데이터의 배포는 계속 이루어지므로, 포켓몬스터 스칼렛·바이올렛을 플레이할 때는 최신 버전의 업데이트 데이터를 설치해 주시길 부탁드립니다.